Miss Saigon

Inspiration till handlingen
Handlingen i Miss Saigon startar i slutskedet av den amerikanska ockupationen där den unge amerikanske soldaten Chris och Kim, sjuttonårig vietnamesisk barflicka, blir förälskade i varandra. När Saigon faller överger han henne. Tre år senare, när Chris gift sig med amerikanskan Ellen, får han reda på att Kim, som han trodde var död, lever. Han får också reda på att de tillsammans har en son, Tam. 

Schönberg ska ha fått inspiration till historien när han i en tidning såg ett fotografi av en vietnamesisk mor som på en flygplats avlämnar sitt barn. Barnet ska åka till sin amerikanska pappa hos vilken mamman tror barnet kommer att få ett bättre liv. Bilden påminde Schönberg om Cio-Cio-San i Madame Butterfly som efter en rad missförstånd tvingas ge bort sitt barn innan hon begår självmord. Det Schönberg såg som en mors yttersta offer: att lämna iväg sitt barn, är centralt i Miss Saigons handling.

Vietnamkriget
Missförstånden mellan två människor från olika kulturer finns kvar i musikalen och återspeglar samtidigt de djupare missuppfattningarna mellan de respektive krigförande länderna. 

En av de stora scenerna i Miss Saigon är när de sista amerikanerna lämnar landet med helikoptrar från den amerikanska ambassadens tak. Våren 1975 företog Nordvietnam en fullskalig invasion av Saigon, som föll 30 april. Efter krigets slut tillträdde kommunistregim i Vietnam och Saigon döptes om till Ho Chi Minh-staden. Stormakten USA förlorade kriget – ett krig och en förlust som satte djupa spår i såväl USA som Vietnam.

Spelad och prisad
Miss Saigon uruppfördes 20 september 1989 på Theatre Royal Drury Lane i London. 11 april 1991 öppnade den på The Broadway Theatre. Musikalen har vunnit en mängd priser, bland annat två Olivier-utmärkelser och tre Tony–statyetter (11 nomineringar). Musikalen har gjort och gör fortfarande ett segertåg över hela världen. Även i Malmö har den spelats tidigare, med premiär 29 november 2002. 

Miss Saigon 2013
När Miss Saigon åter sätts upp på Malmö Opera är det svenske musikalnestorn Ronny Danielsson som regisserar tillsammans med parhästen koreografen 
Roger Lybeck och de arbetar med samma visuella konstnärer som i Les Misérables häromåret, scenografen Martin Chocholousek och kostymdesignern Annsofi Nyberg.

Den vietnamesiska Kim spelas av den internationella musikalartisten Li-Tong Hsu, kinesiska född i Holland. Li-Tong Shu medverkade förra säsongen i Miss Saigon på Beatrix Theater i Utrecht. Hon håller just nu på att lära sig svenska inför Miss Saigon i Malmö. Den unge soldaten Chris spelas av Philip Jalmelid, som tidigare på Malmö Opera sjungit Marius i Les Misérables och som denna säsong gör succé som Anatolij i Chess på GöteborgsOperan.

Musik Claude-Michel Schönberg
Text Alain Boublil och
Richard Maltby jr
Översättare Rikard Bergqvist
Scenografi Martin Chocholousek
Ljusdesign Jesper Kongshaug
Ljuddesign
Nick Lidster för Autograph
Kostym Annsofi Nyberg
Koreografi Roger Lybeck
Regi Ronny Danielsson
Dirigent* Mats Rondin/
Per-Otto Johansson

Engineer * Dan Ekborg
Kim* Li-Tong Hsu
Chris* Philip Jalmelid
Ellen* Cecilie Nerfont Thorgersen
John* Oscar Pierrou Lindén
Gigi Kitty Chan
Thuy Rommel Singson
Tam* Gabriel Karlsson/
Stephen Pham/
Rasmus Matthiesen
Ensemble Johan Karlsson,
Jonas Schlyter, Tryggve Svindland, Joseph Vila Garcia, Martin Kagemark, Lisa Romée, Marsha Songcome,
Laila Adèle, Denise Baaij,
Chandni Adjodhia, Sunny Yeo,
Jody Bhe, Anette Belander,
Calle Aldenberg, Romeo Salazar, Charlie Curilan, Windson Liong, Jonathan Tufvesson Larsson**, Markus Christensen**,
Rasmus Mononen**

Malmö Operakör
Malmö Operaorkester
Lunds dans- och musikalgymnasium