Nina Sandström, kostymdesigner i Anastasia