Den framstående brittiske regissören Peter Halls legendariska uppsättning av Benjamin Brittens En midsommarnattsdröm från operafestivalen Glyndebourne kommer till Malmö Opera.  Operan bygger på Shakespeares komedi En midsommarnattsdröm, en blandning av klassisk mytologi och engelsk folklore.  

1981 hade en ny uppsättning av Benjamin Brittens opera En midsommarnattsdröm premiär på operafestivalen Glyndebourne. För regin svarade den framstående brittiske regissören Peter Hall och tillsammans med John Bury, som gjorde scenografin och kostymerna, skapade han en magisk och fantasifull föreställning som publiken och pressen älskade.   

”Uppsättningen är som en målning av en stor mästare med eviga skönhetsvärden”

Lars-Erik Larsson, Skånskan

Uppsättningen har repriserats ett antal gånger men aldrig tidigare spelats utanför Glyndebourne. Vi är därför väldigt stolta över att få hit den till Malmö Opera. Koreografen Lynne Hockney, som arbetade med uppsättningen på Glyndebourne när den senast spelades 2016, kommer hit och ger operan nytt liv. Hon är en välkänd gäst hos oss då hon tidigare stått för koreografi och rörelseregi till Spelman på taket, Sommarnattens leende, La bohème och Jenufa.  

HANDLINGEN I KORTHET 

Älvkungaparet Tytania och Oberon är osams och älvriket i skogen utanför Aten är i uppror. När Oberon tar hjälp av den okynnige Puck för att hämnas på Tytania med en kärleksförtrollning, börjar allt gå snett. I skogen finns nämligen inte bara älvor utan också två unga par och ett sällskap med hantverkare som övar på en pjäs. De blir alla indragna i en härva av förtrollningar, missförstånd och kärlekstrassel under en magisk midsommarnatt.  

Läs hela handlingen 

SHAKESPEARES KOMEDI SOM OPERA 

Operan En midsommarnattsdröm bygger på Shakespeares berömda komedi med samma namn. Benjamin Britten och hans livspartner, sångaren Peter Pears, bearbetade Shakespeares pjäs och skrev operan till nyinvigningen av operahuset i Aldeburgh 1960. Uruppförandet skedde den 11 juni, med Britten själv som dirigent. Inom ett år spelades den över hela Europa och blev en av Brittens mest omtyckta operor. I Sverige spelades den första gången på Kungliga Operan i Stockholm 1962.  

Britten ordnade rollgestalterna och instrumenten enligt en noggrann klangplan. Alla människor i operan har traditionella röstfack, medan de övernaturliga varelserna rör sig i högre register: älvorna är gossopraner, älvdrottningen Tytania koloratursopran och älvkungen Oberon countertenor (manlig alt).   

Puck sjunger inte, utan talar rytmiskt, och spelas oftast av en pojke med akrobatisk talang. En kuriositet är att Britten fick idén till hur Puck skulle framställas under ett besök i Sverige, då han såg några barnskådespelare som var mycket viga och duktiga mimare.  

UPPHOVSPERSONER & KREATIVT TEAM
MUSIK Benjamin Britten
LIBRETTO Benjamin Britten, Peter Pears 
(efter William Shakespeares pjäs En midsommarnattsdröm)
DIRIGENT Wolfgang Wengenroth
ORIGINALREGI Peter Hall
REGI NYUPPSÄTTNING OCH KOREOGRAFI Lynne Hockney     
SCENOGRAFI John Bury
KOSTYM Liz Bury
LJUS Paul Pyant
KOREOGRAFI NYUPPSÄTTNING Lauren Poulton
PÅ SCEN
ÄLVORNA
​Oberon Christopher Ainslie
Tytania Elisabet Einarsdóttir
Puck Frederick Balcombe (James Roberts 10/10)
Cobweb Leo Jemison
Peaseblossom Harry Lamb
Mustardseed Isaac Rogers

Moth Benjamin Fletcher

UNGDOMARNA
Lysander Nathan Haller
Hermia Tuva Semmingsen
Demetrius Sebastian Durán
Helena Sigrid Bøe

HERTIGPARET
Theseus Eric Roos
Hippolyta Maria Streijffert

HANTVERKARE
Nick Bottom Zachary Altman
Peter Quince Caspar Engdahl
Francis Flute Conny Thimander
Robin Starveling Eric Lavoipierre
Tom Snout Timothy Augustin
Snug Phil Christensson

Trinity Boys Choir Arlo Dezille, Benjamin Gilbert, Victor Lanaspre, Albert Leslie, James Roberts, Luke Thornton

Malmö Operas barnkör Alfred Martin Löf, Axel Ekström Dellvi, Felix Lundh, Fred Klintman, Ivar Bosrup, Melker Helge Connheim, Simon Isgar

Oberons följe Helena Miladinovic, Juli Nilsson, Eva Ohlander, Melwin Franzén

Tjänare Jakob Fundberg, Marcus Thernström Florin, Kjell Wernebecker, Thomas Wiberg, Rasmus Richter, Jagadeesh Arunachalam

Buskar Amanda Hentunen Rodriguez, Sophie Binder, Tea Tranberg, Lesley Leichtweis Bernardi, Inna Syzonenko, Josefin Mårtensson

Träd Ammar Saddi, Henrik Andersson, Per Holmqvist, Rasmus Richter, Mikael Tryman, Kristoffer Nilsson, Max Ivarsson

Malmö Operaorkester

Vill du veta mer? Se om Lasse Walldov håller föredrag där du bor. 

ARTIKEL: MIDSOMMARFIRANDETS HISTORIA 
Hur gammalt är egentligen midsommarfirandet? Och är det sant att midsommarstången symboliserar en fallos? 
Läs Arne Hjärtelius artikel om midsommarfirandets historia 
ARTIKEL: EN MIDSOMMARNATTSDRÖM INVIGDE OPERAHUSET 
Med William Shakespeares pjäs En midsommarnattsdröm invigdes Malmös nya teater 1944. Och det är inte den enda anknytning Shakespeares drama har till vårt operahus. 
Läs artikeln om En midsommarnattsdröm på Malmö Opera  
ARTIKEL: ETT HÄNDELSERIKT LIV

 

"I ”En midsommarnattsdröm” blir vi alla barn igen, och när Puck tar hem spelet gråter en garvad kritiker glädjetårar över sprakande, berörande musikteater: scenkonst med makten att förvandla."

Sofia Nyblom, Dagens Nyheter

"En mageløs flot, fortryllende poetisk oplevelse"

Henrik Marcussen, Ascolta

”Uppsättningen är som en målning av en stor mästare med eviga skönhetsvärden”

Lars-Erik Larsson, Skånskan

”Ren magi”

Hanna Höglund, Sydsvenskan

”En riktigt bra föreställning”

Lennart Bromander, Aftonbladet

”Dem av oss som är lyckliga nog att ha sett Sir Peter Halls produktion /…/ har aldrig glömt dess genomslagskraft. Tillsammans med scenograf John Bury, tog Hall Brittens otroligt suggestiva opera och skapade ett mästerverk som fortfarande har förmågan att förtrolla 35 år senare.”  
- The Observer 2016   

© Glyndebourne Productions Ltd Photo: Robert Workman. A Midsummer Night's Dream is a Glyndebourne production, originally performed in the Glyndebourne Festival 1981