Madame Butterfly

Madame Butterfly af Giacomo Puccini er et af operalitteraturens mest populære og spillede værker. Da den amerikanske løjtnant Pinkerton er på orlov i Nagasaki bliver han forelsket i den unge geisha Cio-Cio-San kaldet Butterfly. Han vil bare more sig, men for ikke at ødelægge hendes rygte gifter han sig med hende på japansk. Butterfly tager ægteskabet helt alvorligt. Hun konverterer til kristendommen og forskydes af sin familie. Pinkerton vender tilbage til USA og Butterfly venter trofast på ham i tre år, sammen med deres lille søn. da Pinkerton endelig vender tilbage, er det i selskab med hans amerikanske hustru Kate. Da sandheden går op for Butterfly overlader hun barnet til Kate og tager sit liv.
Opsætningens instruktør Henry Akina skriver i programmet at hvis ikke Butterflys følelser er troværdige kan operaen aldrig have nogen effekt. I hans opsætning møder vi en japansk kvinde som desperat forsøger at tage et skridt ud af sin egen kultur men som mislykkes totalt. Det kan beskrives som et kultursammenstød. Efter at Japan åbnede sig mod den vestlige verden i 1800-tallet opstod der en kulturel forvirring i den japanske befolkning. Om det kan man læse i japansk 1900-talslitteratur og det ses i billedkunsten. Det vesterlandske blev et modefænomen i Japan, undertiden med helt fetichistiske indslag. Man sværmede for alt vesterlandsk og efter luksusartikler og tøj fra vesten. Samtidig udvikledes en nationalisme som nåede sit højdepunkt i anden verdenskrig. En politisk strategi for at fremme renheden i den japanske kultur og dens skikke. Akinas iscenesættelseskoncept placerer Butterflys skæbne mod denne baggrund. Akina mener at det findes meget som taler for denne tolkning, både i Puccinis egne kommentarer om historien i operaen og i novellen af John Luther Long som den er baseret på.
Akinas opsætning af Madame Butterfly blev spillet på Malmö Opera vinteren 2010/11. Forestillingerne var udsolgte og efterspørgslen efter billetter var stor. Vi er meget glade for at præsentere yderligere en spilleperiode af Madame Butterfly i foråret 2012.