Musik: John Kander
Sångtexter: Fred Ebb
Manus: Joseph Stein
Efter romanen Zorba the Greek av Nikos Kazantzakis
Vid urpremiären i New York:
Produktion & regi: Harold Prince,
Koreografi: Ronald Field
Förlag: Nordiska Strakosch Teaterförlaget Aps 

Medverkande 2007/2008
Översättning & Dramaturgi: Erik Fägerborn
Musikalisk bearbetning & orkestrering: Karl-Johan Ankarblom
Vokalcoach: Monica Tyllgren
Scenografi: Alex Tarragüel Rubio
Kostym: Annsofi Nyberg
Ljus: Thorsten Dahn
Ljuddesign: Jan-Inge Gustafsson och Jonas Johansson
Koreografi: Roger Lybeck
Dirigent: Gareth Hudson / Andreas Lönnqvist / Joachim Gustafsson
Regi: Ronny Danielsson

I rollerna
Zorba: Sven-Åke Gustavsson
Niko: Christopher Wollter
Madam Hortense: Monica Einarson
Änkan: Anna-Maria Hallgarn
Spelledaren: Petra Nielsen

Pireus
Giorgios: Andreas Eldeen
Kostadis: Karim Carlsson Rahali
Thanis, dansande turk: Dimo Giovanoglou

Byn på Kreta
Fader Zacharias: Kåre Sigurdson
Mavrodani, Manolakas bror, byns lärare: Kennet Milldoff
Pavli, hans son: Peter Öberg
Pavlis mor: Suzanne Flink/Malin Liljefors Parkler
Manolakas, Mavrodanis bror, byns kommissarie: Joachim Bergström
Mimiko, en cp-skadad ung man: Per Lasson
Antroulios: David Lundqvist
Anagnostis, krigsskadad, i rullstol: Samuel Jarrick
Kontomanolios, caféägare: Johan Wikström
Konstandi: Dimo Giovanoglou
Loukas: Andreas Eldeen
Kyriakos: Karim Carlsson
Emmanuel: Jimmy Jönsson
Konstantinos: Alexander Kaufmann
Fivos: Pablo Fernandez
Panayotis: Pete Russell
Lollo Belly Dancer: Hanna Thorstensen/Aida Al-Khalidi
Fyra amiraler: Dimo Giovanoglou, Alexander Kaufmann, Jimmy Jönsson, Pablo Fernandez
Kvinnor från vår egen tid, magdansöser, barservitriser, folkdansare, gråterskor-kråkor: Malmö Operakörs damer
Män i byn, bröllopsgäster, munkar mm: Malmö Operakörs herrar
Flickprinsessa: Maja Flink/Louise Siecke

Malmö Operaorkester